Ukraine: Was ist neu – auf einen Blick

Ergänzung vom 26.04.2022  Beantragen von Grundsicherung nach SGB II

Ab 01. Juni steht Flüchtlingen nach §24 Aufenth. Grundsicherung nach SGB II (Harz 4) zu, und nicht mehr nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Zusätzlich wird es dann möglich, z.B. Kindergeld zu beantragen. Es ist noch ungeklärt, ob es für die Beantragung ein vereinfachtes Verfahren geben wird. Wer bereits eine Fiktionsbescheinigung und Meldebestätigung besitzt, kann ab sofort den Antrag ausfüllen und im Jobcenter einreichen.

Eine Kurzinformation in Ukrainisch findet sich hier  : https://www.arbeitsagentur.de/datei/kurzinformation-arbeitslosengeld-ii-sozialgeld-ukrainisch_ba147425.pdf

Auszug aus dem 32. Infobrief vom 11. April 2022
Das Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration (StMI) informiert:
" Aufenthaltserleichterungen für Geflüchtete aus der Ukraine verlängert
Die Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung wird bis zum 31. August 2022 ver-
längert. ..
Geflüchtete aus der Ukraine, die noch keine Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz erhalten haben, können sich damit weiterhin legal in
Deutschland aufhalten. Diejenigen, die noch nach Deutschland kommen, können vereinfacht in das Bundesgebiet einreisen.
Die aktuell geltende, bis 23. Mai 2022 befristete Ausnahmeverordnung befreit einen weiten Kreis von Kriegsflüchtlingen vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels und
bestimmt, dass diese einen Aufenthaltstitel im Bundesgebiet einholen können. Durch die nun beschlossene Änderungsverordnung gelten die aktuellen Ausnah-
meregelungen bis zum 31. August 2022 fort. "

11.04.22 Ergänzung der Linksammlung:
Links zu Arbeit und Ausbildung eingefügt (auch ukrainisch)

Registrierung als Kriegs-Flüchtling nach §24 AufenthG  und Beantragung von Hilfen  -  Änderungen Stand 08.04.22 Quelle: Hotline FFB

für Personen in privater Unterkunft   In  Landkreis FFB insbesondere in Gröbenzell
mit dem Formular des Landratsamtes FFB:    FFB Selbstmelder Flüchtlinge Ukraine (lra-ffb.de)  wird der Registrierungsprozess eingeleitet. Sie erhalten ein Antwortschreiben, mit einem Antragsformular und Liste der Dokumenten die eingereicht werden müssen. Diese müssen in der Regel vorliegen, bevor Sie einen Termin mitgeteilt bekommen.
Am 25. März wurde das Selbstmelde-Formular auf der Website des Landrastamtes FFB geändert. Seit dem können Sie direkt in dem Formular ankreuzen, wenn Sie Hilfe benötigen. Dies gilt NUR für Leute, die noch nicht registriert sind. Versuchen Sie bitte auf keinen Fall sich nochmals zu registrieren, da dies zu Chaos führt.
Alle Leute, die sich vorher gemeldet haben, mussten die Sozialhilfe oder Krankenhilfe extra beantragen. Falls noch nicht geschehen, wenden Sie sichper e-mail an asyl-leistungen@lra-ffb.de . Leistungen werden ab Antragsdatum rückwirkend gezahlt. Sollten Sie an einer nicht zuständigen Stelle die Leistung beantragt haben, so wird Ihr Antrag weiter geleitet. Es wird das Datum berücksichtigt, an dem Sie die mail geschrieben haben. Bei Fragen zu Ihrem Antrag können Sie die Hotline im Landratsamt FFB anrufen: 08141-519-7788 (Montag  bis Freitag 8.00- 14:00 ) oder eine e-mail schreiben an ukraine@lra-ffb.de. Telefonate sind in der Regel schneller. Es gibt dort ÜbersetzerInnen.
Wichtig ist die sofortige Beantragung der Leistungen, da rückwirkend ab Beantragung geleistet wird.  Dringende medizinische Fälle werden ausserdem vorgezogen, und sehr zeitnah beantwortet.

Leider dauert die Bearbeitung der separaten e-mails lange. Daran können wir nichts ändern. Alle Ukrainischen Gäste, die bisher noch keine Sozilhilfe bekommen, aber darauf angewiesen sind, können sich an die Gemeinde Gröbenzell wenden, und Gutscheine für den Einkauf von Lebensmitteln in Kaufland beantragen. Benötigt werden Nachweis der ukrainischen Staatsbürgerschaft und Meldebescheinigung in Gröbenzell.
Wenden Sie sich bitte an soziales@groebenzell.de    08142-505871

Übersetzung von Gebrutsurkunden, Pass ect. :
Gefordert wird eine "glaubwürdige" Übersetzung  Im Landratsamt gibt es DolmetscherInnen. Diese wechseln zwischen den Räumen und haben viel zu tun. Wenn Sie selbst Dolmetscher mitbringen können, sind sie etwas entlastet.
Sollten Sie aber keine Übersetzung Ihrer persönlichen Dokumente haben, so melden Sie dies bei Ihrem Sachbearbeiter an. Dieser wurde Ihnen bereits in einem Antwortschreiben mitgeteilt.  Das Dokument kann dann im Beisein des Sachbearbeiters von einem Dolmetscher des Landratsamtes übersetzt werden.  So kann schneller die vorläufige "Fitktionsbescheinigung" erteilt werden, und Hilfen werden ausgezahlt. Für die Anfertigung des dauerhaften Dokumentes mit dem Aufenthaltstitel wird aber weiterhin die beglaubigte Übersetzung der Dokumente verlangt.

PIC-Registrierung:
Für die Erteilung eines Aufenthaltstitels muss eine sogenannte PIC-Registrierung erfolgen. Diese findet manchmal im Landratsamt statt, manchmal bei der Polizei. Es kann also sein, dass Sie 2 Termine zur "Registrierung" bekommen. Die Pic-Registrierung ist technisch aufwändig. Persönliche Daten werden dabei zentral erfasst. Die PIC Registrierung ist Voraussetzung für die Bestellung des Dokumentes mit Aufenthaltstitel. Die - vorläufige - Fiktionsbescheinigung kann allerdings schon vorher erteilt werden.

04.04.ergänzt:

Linksammlung:  Ukrainische Links für "Sprache lernen"

30.0322
Herzliche Einladung zum ökumenischen Friedensgebet am Sonntag,
um 19 Uhr in der Kirche St. Johann Baptist in Gröbenzell!

29.03.22
Die VHS Gröbenzell bietet Deutschkurse für Flüchtlinge an. Beginn ab 04. April 22 1Starterkurs für Basics zum Kommunizieren, nur 20 h insgesamt und 2 Intensivkurse a 300 Kursstunden.   Alle Kurse sind für InhaberInnen eines Ukrainischen Passes bzw. einer "Fiktionsbescheinigung" oder eines Aufenthaltstitels kostenfrei  Infos unter auf der VHS-homepage

AKTUELLES - UKRAINE überarbeitet !  Änderungen bei der "Registrierung"  aufgrund der Infos vom Landratsamt FFB Stand 29.03.22

25.03.2022:

22.03.2022:
- Ab Mittwoch, 9. März startet die offene psychologische Sprechstunde für ukrainische Geflüchtete der Caritas München. Fachleute beraten von 10.00 bis 16.00 Uhr in der Bayerstraße 73, 2. Stock, persönlich und telefonisch 0151 54 1387 47. Sie arbeiten mit muttersprachlichen Mitarbeitenden oder dolmetschergestützt. Kontakt per e-mail ist ebenfalls möglich:   ukrainehilfe-pda@caritasmuenchen

FAQ des Landratsamtes FFB :  alles wichtige für Ukraine-Flüchtlinge im Landkreis  Stand 16.03.22 (Wird aktualisiert)

TIPP: Selbständig SPRACHE LERNEN: Für Deutsche bzw. Ukrainische Muttersprachler: Lust, etwas Ukrainisch bzw. Deutsch zu sprechen/verstehen ? und zwar kostenlos! Online und als Download
UKRAINISCH für Anfänger: kostenloser Deutsch » Ukrainisch – Audio-Sprachkurs  https://www.50languages.com/phrasebook/de/uk/
Німецька (DEUTSCH) for beginners:   українська » німецька – Audio Language Course https://www.50languages.com/phrasebook/uk/de/

21.03.2022:

Lesetipp:   SZ vom 21.03: Mehr als 1200 Flüchlinge und deren Verteilung im Landreis FFB    https://www.sueddeutsche.de/muenchen/fuerstenfeldbruck/ukraine-fluechtlinge-landkreis-fuerstenfeldbruck-1.5551939

Telefonieren innerhalb EU und nach Ukraine und Daten frei
https://www.telekom.de/hilfe/ukraine?samChecked=true

Videos, die geflüchteten Eltern und Bezugspersonen erklären, wie sie den Kindern durch diese schwere Zeit helfen und wie sie selbst stabil und handlungsfähig bleiben - auf ukrainisch mit deutschen Untertiteln. Teilen und verbreiten Sie gerne den Link und die Videos.