Inhalt:
Вміст:
- Sprache lernen Вивчайте мову
- Wie und wo kann man helfen ?
- Zahlen und Lage in Landkreis FFB und Gemeinde Gröbenzell
- Rechtliche Informationen - Registrierung
- Beratung , wichtige Kontakte und Anlaufstellen
- Wohnraum
- medizinische Versorgung - incl Corona Infos und Adressen für schwer (z.b. Krebs-) Kranke
- kostenlos Telefonieren
- Ticket für DB und MVV
- Traumahilfe
- Vermissten-Suche
- Arbeit und Ausbildung Працювати і навчання
- Organisationen + Kulturelle Einrichtungen für Flüchtlinge und freiwillige Helfer überregional und in München
Організації та культурні установи для біженців та волонтерів:
- International bis Lokal: Linklisten von Wohlfahrtsverbänden, Asyl-Organisationen und freiwilligen Helfer - Plattformen
Sprache lernen: Stand: 29.03.22 / 04.04.22 ukrainische links ergänzt
Вивчайте мову:
> KURSE AN DER VOLKSHOCHSCHULE IN GRÖBENZELL Neue Kurse ab 16.05. und 25.05. ( Aktualisiert am 10.05.22)
https://www.vhs-groebenzell.de/news-artikel/informationen-zum-vhs-kursangebot-fuer-ukrainerinnen
> KURSE IN MÜNCHEN
Класи та семінари в Мюнхені
![](https://asylgroebenzell.de/wp-content/uploads/2022/04/UkrainischeFlagge.Sticker.png)
> SELBSTÄNDIG ONLINE SPRACHE LERNEN - kostenlos
Вивчайте німецьку мову онлайн - безкоштовний:
- Für Deutsche bzw. Ukrainische Muttersprachler: Haben Sie Lust, etwas Ukrainisch bzw. Deutsch zu sprechen/verstehen ? und zwar kostenlos! Online und zum download.
Ukrainisch für Anfänger: kostenloser Deutsch » Ukrainisch – Audio-Sprachkurs https://www.50languages.com/phrasebook/de/uk/Німецька (Deutsch)
Німецька для початківців українська » німецька – Audio Language Course https://www.50languages.com/phrasebook/uk/de/
Kostenloser Sprachkurs für Ukrainer:innen und alle Helfenden:
Безкоштовний мовний курс для українців і всіх, хто хоче з ними спілкуватися https://www.sprachenlernen24.de/we-stand-with-ukraine/#M1
Kostenlose Deutsch-Onlinekurse: Bitte beachten Sie, dass bei manchen kostenlosen (Probe-) Angeboten ein kostenpflichtiges Abo folgen kann !
(Quelle: GOROD...danke)
- https://www.udemy.com/course/novalgermana1/
(auf Russisch, GUTSCHEIN: BESPLATNO)
- https://learngerman.dw.com/uk/overview
- https://deutschtraining.org/deutsch-lernen-online/
- https://www.deutsch-lernen.com/ (auf Englisch)
- https://lingust.ru/deutsch
(auf Russisch)
- https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/ueb.htm l
(auf Russisch)
- https://crazylink.ru/languages/deutsch-online.html
(auf Russisch)
- https://register.speexx.com/supportukraine/en Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch für Anfänger
- https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/
Kostenlose Sprachkurse Deutsch-Ukrainisch und Ukrainisch-Deutsch. Die Freiburger Sprachlern-App Jicki bietet ab sofort kostenlose Online-Sprachkurse Deutsch-Ukrainisch und Ukrainisch-Deutsch an. Die Kurse können ohne Anmeldung direkt auf der Website sowie in der dazugehörigen App genutzt werden.- HEFT ZUM DEUTSCH LEHREN UND LERNEN in 22 Sprachen - jetzt auch Ukrainisch (kostenlos herunterladen oder bestellen zu 2€ plus Porto) Flüchtlingshilfe München http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550
БУКЛЕТ ДЛЯ ВИКЛАДАННЯ ТА ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf
Wie und wo kann man helfen ?
IN GRÖBENZELL
Arbeitskreis Asyl Freiwillige, die uns ihre Hilfe anbieten möchten, melden sich bitte per e-mail. asylgroebenzell@gmail.com
Der Arbeitskreis Asyl bittet dringend um Geldspenden, um Überbrǘckungshilfen leisten zu können für die Kriegsflüchtlinge, die schon länger auf die Auszahlung ihrer Sozialleisungen warten müssen.
IN MÜNCHEN
Flüchtlingshilfe der Caritas . Telefon für Helfer : 01752544933 8:30 - 16:30 https://www.caritas-fluechtlingshilfe-ukraine.de/de
Münchner Freiwillige https://www.muenchner-freiwillige.de/ukraine.html derzeit nur per e-mail kontaktieren:
info@muenchner-freiwillige.dehttps://willkommen-in-muenchen.de/ukraine-hilfe
BAYERNWEIT
http://www.ukraine-hilfe.bayern.de/ Die Plattform des Bayerischen Innenministeriums soll es ermöglichen, dass schnell und unbürokratisch freie Wohnungen für Geflüchtete (sowohl kostenlos als auch zu einem angemessenen Mietzins) angemeldet werden können, dies am besten über das Formular des Ministeriums. Darüber hinaus will die Seite Sprachmittler*innen gewinnen, sie bietet darüber hinaus viele Informationen zu Sach- und Geldspenden u.v.m..
Anlaufstellen für Leute die helfen wollen:
https://www.fluechtlingsrat-bayern.de/unterstuetzung-fuer-ukrainerinnen/
Gesellschaft für Integration und Kultur in Europa, München: Kulturzentrum GOROD https://de.newgorod.org/
Ukrainehilfe auf Instagram: https://www.instagram.com/p/CafkIO2rG7l/?utm_medium=copy_link
Zahlen und Lage :
IM LANDKREIS:
- SZ vom 21.03.22 "mehr als 1200 Geflüchtete im Landkreis" https://www.sueddeutsche.de/muenchen/fuerstenfeldbruck/ukraine-fluechtlinge-landkreis-fuerstenfeldbruck-1.5551939
- Ämter überlastet, Flüchtlinge müssen sich gedulden : https://www.sueddeutsche.de/muenchen/fuerstenfeldbruck/ukraine-fluechtlinge-landkreis-fuerstenfeldbruck-1.5551939
IN GRÖBENZELL:
- Stand 22.03.22 Dem AK-Asyl sind bekannt: 70 Personen privat beherbergt
Rechtliche Informationen - Registrierung - finanzielle und medizinische Hilfe
aktualisiert am 08.04.22
IM LANDKREIS FÜRSTENFELDBRUCK:
Registrierung als Kriegs-Flüchtling nach §24 AufenthG:
- für Personen in privater Unterkunft MIT und ohne derzeitigen Bedarf an Leistungen ( finanziell und medizinisch):
mit dem Selbstmelder-Formular des Landratsamtes FFB: FFB Selbstmelder Flüchtlinge Ukraine (lra-ffb.de)
Seit dem 25. März kann man in dem Formular ankreuzen, welche Hilfen man benötigt.
Alle Leute die sich vorher gemeldet haben, mussten die Sozialhilfe oder Krankenhilfe extra beantragen. Falls Sie dies damals und bisher noch nicht getan haben sollten, schreiben Sie eine e-mail an asyl-leistungen@lra-ffb.de . Leistungen werden ab Antragsdatum gezahlt. Sollten Sie an einer anderen - nicht zuständigen Stelle - die Leistung beantragt haben, so wird Ihr Antrag weiter geleitet. Das Datum zählt, als Sie die mail geschrieben haben. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Antrag haben, können Sie die Hotline im Landratsamt FFB anrufen: 08141-519-7788 (Montag bis Freitag 8.00- 14:00 ) oder eine e-mail schreiben an ukraine@lra-ffb.de. In der Telefon-Hotline kommt man meistens schnell durch. Es gibt dort auch ÜbersetzerInnen.
Achtung: ab 01.06.22 werden die Sozialleistungen nicht mehr nach Asylbewerberleistungsgesetzt geleistet, sondern nach SGB II, was auch bedeutet, dass ab dann die Jobcenter zuständig sind. eine Kurzfassung zu "Harz 4" auf Ukrainisch finden Sie hier
https://www.arbeitsagentur.de/datei/kurzinformation-arbeitslosengeld-ii-sozialgeld-ukrainisch_ba147425.pdf
Personen ohne Unterkunft im Landkreis FFB :
Unterkunftsvermittlung und Erstaufnahmeneinrichtung in Maisach 82216 Maisach, Emmy-Noether-Straße 1
- für Personen ohne Unterkunft und mit sofortigem Leistungsbedarf:
Ankunftszentrum München, Maria-Probst-Str.14, München.
Die Vorsprache der Asylsuchenden kann Tag und Nacht erfolgen; eine Platzvergabe erfolgt auch außerhalb der Parteiverkehrszeiten, ggf. durch den Sicherheitsdienst
Infoblatt des BAMF zu Registrierung vom 17.03.22 (Pdf)
BAMF 17.03.2022_Infoblatt_Registrierung Deutsch (1)
BAMF 17.03.2022__InfoblatRegistrierung _Russisch
BAMF 17.03.2022__Infoblatt_Registrierung Ukrainisch
Ratsbeschluss der EU vom 04.03.22
Stand 07.04.22 Ab Juni sollen Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine anstatt der Leistungen nach dem Asylbewerber-Leistungs-Gesetz den bereits anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt werden und Leistungen nach Harz IV erhalten. Die Landratsämter müssen sich nun auf diese Änderung vorbereiten, Verfahren werden noch bekannt gegeben.
Über die Art und Leistungen nach Harz 4 können Sie sich hier informieren: https://www.hartziv.org/leistungen.html
Beratung , wichtige Kontakte und Anlaufstellen:
IN MÜNCHEN:
- Zentrale Telefonnummer für Geflüchtete (auch auf Ukrainisch) und Anfragen von hilfswilligen BürgerInnen der Stadt München: 089-12 69 915 100
- Flüchtlingshilfe-München Beratung und praktische Hilfenhat u.a. Hefte zum Deutschlernen auch in Ukrainisch und Russisch herausgegeben
- Bayerischer Flüchtlingsrat: https://www.fluechtlingsrat-bayern.de/ :
Frauensprechstunde (089 – 26 02 52 99) Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr E-Mail: frauen@fluechtlingsrat-bayern.de
Persönliche Beratungstermine sind nur nach telefonischer oder schriftlicher Vereinbarung – per E-Mail – möglich!
IN FÜRSTENFELDBRUCK:
- Hotline des Landkreises FFB: 08141/519-7788 Mo - Fr: 08:00 - 16:00 Uhr oder ukraine@lra-ffb.de
Diejenigen, die sich nicht selbst versorgen können, die nicht krankenversichert sind oder die arbeiten wollen, stellen bitte einen formlosen Antrag auf Unterstützung nach dem Asylbewerberleistungsgesetzt im zuständigen Landratsamt: Landratsamt FFB Stabsstelle Soziale Angelegenheiten Doreen Höltl Tel: 08141 281-3010 E-Mail: SozialeAngelegenheiten@fuerstenfeldbruck.de
- Zentrum Asyl & Migration der Caritas ZAM Hauptstr. 1a, 822656 Fürstenfeldbruck
e-mail: asylberatung-ffb@caritasmuenchen.de
Beratungstelefon : 08141- 063017 Mo - Fr: 09:00 -12:00 und Di + Do: 13.00 - 16.00
- Stadt FFB: https://www.fuerstenfeldbruck.de/ffb/web.nsf/id/li_erklaerung-gegen-krieg-ukraine.html
mit Infos für Ankommende in FFB (ukrainisch) und Kontaktstellen
In Gröbenzell:
Auf der Homepage der Gemeinde Gröbenzell finden Sie wichtige Hinweise unter www.groebenzell.de
Die Gemeinde Gröbenzell ist auch für die sozialen Belange und Kindergartenunterbringung zuständig.
( Wie im Asyl kann Beschulung für Kinder und Jugendliche erst nach 3 Monaten erfolgen. - Stand 11.03.22)
Wohnraum:
Wohnrecht:
- Münchner Merkur vom 18.03.2022 Info zur privatenBeherbergung
Wohnraum anbieten:
- Zentrale Plattform des Bayrischen Innenministeriums http://www.ukraine-hilfe.bayern.de/
- Münchner Freiwillige https://www.muenchner-freiwillige.de/ukraine.html Hier geht die Vermittlung möglicherweise sehr schnell
- für Anbieter und Suchende von Wohnraum (von ca. 8 -12 Wochen) : https://unterkunft-ukraine.de/
Info: während München “dicht” ist, gibt es z.B. im Raum Augsburg, Nürnberg, Regensburg, Landhut, Ingolstatt derzeit noch Angebote (Stand 26.04.22)
Medizinische Versorgung:
Allgemein gilt, dass Flüchtlinge nach §24 AufenthG wie Asylbewerber zunächst auf Leistungsscheine behandelt werden. Diese müssen beantragt werden. Bei Fragen zur gesundheitlichen Vorsorge wenden Sie sich bitte an ukraine@lra-ffb.de. Akute Notfälle werden immer behandelt (112).
Mit Aufnahme einer Arbeit ist dann eine reguläre Krankenversicherung möglich.
Infos zu MEDIZINISCHER HILFE - auch Vermittlung von medizinischer Versorgung Schwerkranker ( Patienten mit Krebs, Aids, MS, Tuberkulose, Diabetes)
https://medwatch.de Link zu allen Texten auf Ukrainisch
Kostenlos telefonieren:
Telefonieren innerhalb EU und nach Ukraine und Daten frei https://www.telekom.de/hilfe/ukraine?samChecked=true
Tickets für Deutsche Bahn und MVV:
- Infos zu kostenlosen Bahnreisen für U-Flüchtlinge https://www.bahn.de/info/helpukraine UKRAINISCH/ RUSSISCH
- MVV: gefluechtete-aus-der-ukraine-fahren-kostenlos-mit-den-verkehrsmitteln-im-mvv/index.html hier: MEHRSPRACHIG
Die kostenlose MVV-Nutzung ist auf Personen mit ukrainischem Pass, Personalausweis oder Temporary Residence Permit Dokument beschränkt, Geflüchteten anderer Herkunft bzw. ohne die genannten Dokumente kann die kostenlose Beförderung derzeit leider nicht angeboten werden.
Psychische Begleitung - Traumahilfe:
- VERANSTALTUNGEN: z. B. am 23. März 18:00 Online-Vortrag "Als Helfer*in in der Arbeit mit Geflüchteten aus der Ukraine"
Trauma Hilfe Zentrum München e.V. Kostenlos, per Zoom,
Anmeldung über https://www.thzm.de/vortraege-und-oeffentliche-veranstaltungen/ - Offene psychologische Sprechstunde für ukrainische Geflüchtete der Caritas München. Fachleute beraten von 10.00 bis 16.00 Uhr in der Bayerstraße 73, 2. Stock, persönlich und telefonisch 0151 54 1387 47. Sie arbeiten mit muttersprachlichen Mitarbeitenden oder dolmetschergestützt. Kontakt per e-mail ist ebenfalls möglich: ukrainehilfe-pda@caritasmuenchen
- Telefon Doweria (Telefon-Seelsorge auf Russisch), Tel: +49 (0)
30/44 03 08 454
www.russische-telefonseelsorge.de
Unter www.doweria-chat.de können Sie außerdem dienstags
und donnerstags von 20:00 bis 22:00 Uhr mit einem
kompetenten Gesprächspartner chatten. - Die Notfallnummer Krisendienst Psychiatrie 0800 655 3000 ist
24 Stunden erreichbar. - REFUGIO, Psychotherapie und Sozialberatung für Flüchtlinge
REFUGIO München, Rosenheimer Straße 38, 81669 München, Tel: +49 (0) 89 – 982 95
70, Email: office@refugio-muenchen.de, Homepage: https://www.refugio-
muenchen.de/angebote-fuer-menschen-mit-fluchterfahrung-und-
migrationshintergrund/psychotherapie-und-sozialberatung/
Vermissten-Suchdienste:
DRK-Suchdienst-International:
Tracing@drk-suchdienst.de 089/680773-111 (Deutsch, Englisch, nicht Ukrainisch)
Ebenfalls Unterstützung bei der Suche nach nahestehenden Personen zu denen der Kontakt verloren wurde gibt es bei der Hotline des Bayerischen Staatsministeriums:
0049 (0)89 54497199 (Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr) oder per E-Mail an Ukraine-hotline@freie-wohlfahrtspflege-bayern.de
Arbeit und Ausbildung :
Працювати і навчання:Help
Übersichtsartikel zu rechtlichen Fragen für Arbeitgeber und Ukrainischen Kriegsflüchtlingen als Arbeitnehmer (leider nur deutsch) Spiegel vom 29.03.2022 :
https://www.spiegel.de/karriere/gefluechtete-aus-der-ukraine-auf-jobsuche-was-arbeitgeber-und-beschaeftigte-jetzt-beachten-muessen
Infopool zu ausländischen Bildungsabschlüssen: anabin.kmk.org/service/sitemap.html
Hilfsportale für Arbeitsuchende - Довідкові портали для шукачів роботи
- https://hilfe.gorod.de/1 https//help.gorod.de/job-search
- www.ukraine.sprungbrett-intowork.de/ https://ukraine.sprungbrett-intowork.de/uk/jobs
Studium an der Ukrainischen freien Universität in München: https://ufu-muenchen.de/studium/studieninteressierte/
Zulassungsvoraussetzung: Ein abgeschlossenes Studium an einer akkreditierten Universität; Voraussetzung für das Masterstudium ist ein Bachelor- oder Spezialisten-Abschluss in einer an der UFU existierenden Fachrichtung; Voraussetzung für eine Promotion ist ein Masterabschluss; Durchschnittsnote in den Fachdisziplinen nicht schlechter als „В“ („gut“ / 80 Punkte);Fließendes Ukrainisch in Wort und Schrift; Fortgeschrittene Deutsch- oder Englischkenntnisse. Der Studiengang „Internationale Beziehungen“ ist für Absolventen und Absolventinnen aller Fachrichtungen zugänglich. Englischkenntnisse werden beim Bewerbungsgesprächs geprüft.
ufu-muenchen.de/navchannya/vstupnyku/
сновними передумовами вступу є: закінчена вища освіта (ступінь бакалавра або спеціаліста для магістерських програм; ступінь магістра для докторських програм) в акредитованих університетах в одній із галузей знань, що представлені в УВУ; середній бал із профілюючих дисциплін не нижче «В» («добре» / 80 балів); знання української мови (письмово та усно); знання німецької або англійської мови на рівні розуміння тексту. Напрямок міжнародні відносини – для випускників усіх напрямків. Напрямок міжнародні відносини – знання англійської мови перевіряють під час співбесіди.
Organisationen und kulturelle Einrichtungen für Flüchtlinge und freiwillige Helfer:
Організації та культурні установи для біженців та волонтерів:
IN MÜNCHEN: У Мюнхені:
Die öffentliche gemeinnützige Organisation GOROD wurde im Jahr 1998 durch russischsprachige Zuwanderer in München gegründet. Im Jahr 2004 wurde die Organisation in " GIK - Gesellschaft für Integration und Kultur in Europa e.V. " umbenannt, und der ursprüngliche Name "GOROD" blieb ihrem Kulturzentrum vorbehalten. https://de.newgorod.org/- GOROD https://hilfe.gorod.de/ Hilfeportal in den ersten Tagen und Wochen
https://dopomoga.gorod.de/